1 00:01:27,000 --> 00:01:30,920 "Carska balada" 2 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 mala odrasla osoba 3 00:01:35,760 --> 00:01:37,720 Meng Meng je sada zatvoren u zatvoru Ministarstva za kazne 4 00:01:38,560 --> 00:01:40,200 Bojim se da će zloupotrebiti linč 5 00:01:41,080 --> 00:01:42,000 Preklinjem te 6 00:01:42,680 --> 00:01:43,880 Upomoć 7 00:01:43,960 --> 00:01:45,200 pusti me da je upoznam 8 00:01:45,280 --> 00:01:46,720 Sveti je naredio 9 00:01:46,800 --> 00:01:48,000 Niko ne smije posjetiti 10 00:01:51,160 --> 00:01:53,280 Meng Meng, tako si jadna 11 00:01:55,680 --> 00:01:57,160 Očigledno je dao doprinos 12 00:01:57,240 --> 00:01:59,760 I dalje moraju biti zatvoreni u zatvoru 13 00:01:59,840 --> 00:02:01,000 Nije dovoljno za jelo 14 00:02:01,080 --> 00:02:01,960 Nije dovoljno toplo za nošenje 15 00:02:02,040 --> 00:02:03,520 I dalje treba da bude mučen 16 00:02:05,240 --> 00:02:07,000 Niko ti ne može pomoći 17 00:02:07,520 --> 00:02:08,800 -U redu -Šta da radim? 18 00:02:09,680 --> 00:02:10,600 u redu 19 00:02:12,040 --> 00:02:13,000 Ne plači 20 00:02:13,080 --> 00:02:14,000 Ja ću se dogovoriti 21 00:02:14,720 --> 00:02:15,760 pravi? 22 00:02:18,560 --> 00:02:20,000 Hvala g. Shen 23 00:02:20,080 --> 00:02:21,640 Nemoj se samo zaljubiti u mene 24 00:02:21,720 --> 00:02:23,040 Obećaj ili tako nešto 25 00:02:24,600 --> 00:02:26,360 Previše razmišljaš 26 00:02:26,440 --> 00:02:27,520 Vaši uslovi nisu dovoljni 27 00:02:27,600 --> 00:02:30,120 Ja sam najelegantniji i najelegantniji čovjek u Kjotu 28 00:02:30,200 --> 00:02:31,600 Zapravo mi se gadiš 29 00:02:31,680 --> 00:02:33,080 Hvala u svakom slučaju 30 00:02:33,160 --> 00:02:34,120 drugi 31 00:02:34,200 --> 00:02:35,120 Ne zahvaljuj mi 32 00:02:35,200 --> 00:02:37,640 Radim to za Žilijevo dobro 33 00:02:37,720 --> 00:02:38,560 dolazim… 34 00:02:42,160 --> 00:02:43,000 Sve je odloženo 35 00:02:43,080 --> 00:02:44,040 Idemo 36 00:02:46,040 --> 00:02:47,600 Sve su to stvari koje moji odrasli trebaju koristiti. 37 00:02:47,680 --> 00:02:49,600 Zatvor je vlažan, bojim se da se neće naviknuti 38 00:02:49,680 --> 00:02:51,840 Da, bio sam previše nestrpljiv da izađem 39 00:02:51,920 --> 00:02:53,760 Zapravo sam zaboravio da ih pripremim. 40 00:02:54,600 --> 00:02:56,640 Nikad nisam mislio da će postojati neko kome je stalo do Meng Meng koliko i meni 41 00:02:56,720 --> 00:02:57,560 Hvala ti 42 00:02:59,480 --> 00:03:00,880 OK 43 00:03:00,960 --> 00:03:01,920 Ne gubite vrijeme 44 00:03:02,560 --> 00:03:04,040 Idi i posjeti gospodina Menga brzo. 45 00:03:04,120 --> 00:03:05,320 Odmah ću ući u palatu da upoznam sveca 46 00:03:07,720 --> 00:03:08,560 -idi-ok 47 00:03:18,840 --> 00:03:20,080 Sveti Duh ima dobre vještine 48 00:03:20,160 --> 00:03:21,280 Dođi 49 00:03:22,040 --> 00:03:22,880 Vaše Veličanstvo 50 00:03:22,960 --> 00:03:24,480 Vaše raspoloženje u ovom trenutku 51 00:03:24,560 --> 00:03:25,840 Nije pogodno za borbu sa Chenom 52 00:03:26,760 --> 00:03:28,240 Vaše Veličanstvo… 53 00:03:37,600 --> 00:03:38,440 Vaše Veličanstvo 54 00:03:38,520 --> 00:03:40,200 Ne možete to učiniti zbog incidenta Meng Tinghui 55 00:03:40,280 --> 00:03:41,120 Jesi li ljut na nas? 56 00:03:45,600 --> 00:03:48,240 Gospodine, ovo je oružje iz kojeg se može pobjeći 57 00:03:49,600 --> 00:03:51,720 Ovo je lijek za poraz neprijatelja 58 00:03:51,800 --> 00:03:53,680 Vodim te da pobegneš iz zatvora 59 00:03:55,240 --> 00:03:57,120 Istina je da heroji misle isto 60 00:03:57,200 --> 00:03:58,360 To sam i ja mislio 61 00:03:58,440 --> 00:04:00,080 Meng Meng, ne možemo više da izdržimo ovaj bes. 62 00:04:00,160 --> 00:04:01,160 Više nismo dostojni ove pozicije 63 00:04:01,240 --> 00:04:03,160 U svakom slučaju, ja sam u Hakufu kuli u Kjotu 64 00:04:03,240 --> 00:04:04,200 Dugo nije renoviran. 65 00:04:04,280 --> 00:04:05,120 Investicija nije prevelika 66 00:04:05,200 --> 00:04:06,960 Iznajmljujemo radnju i vraćamo se u Shazhou 67 00:04:07,040 --> 00:04:08,640 živi udobno 68 00:04:10,160 --> 00:04:12,080 Moj brat je organizovao da dođemo u posetu 69 00:04:12,160 --> 00:04:14,000 Preda mnom raspravljate o zatvorskoj pljački 70 00:04:14,080 --> 00:04:15,040 Da li je ovo prikladno? 71 00:04:16,160 --> 00:04:18,920 Na osnovu prijateljstva između g. Xiao Shena i Svetog Cara, 72 00:04:19,000 --> 00:04:20,320 Naravno, neću biti upleten 73 00:04:20,400 --> 00:04:21,280 Gluposti 74 00:04:21,360 --> 00:04:22,480 Pobjeći ovako 75 00:04:22,560 --> 00:04:24,320 Bojim se da ću i ako sam nevin postati kriv. 76 00:04:25,160 --> 00:04:26,880 Riješite se ovih droga i mačeva 77 00:04:26,960 --> 00:04:28,080 Vrati sve nazad 78 00:04:28,920 --> 00:04:30,760 To je previše, Vaše Veličanstvo. 79 00:04:30,840 --> 00:04:33,720 Konačno je prošao tri juana i postao šef Chawenyuana 80 00:04:33,800 --> 00:04:35,120 Samo ga otpustiti ako kaže da je otpušten? 81 00:04:35,200 --> 00:04:36,760 Zatvoren u ovoj otrcanoj ćeliji 82 00:04:36,840 --> 00:04:39,160 Kakve zlatne reči 83 00:04:39,240 --> 00:04:40,400 Jedna riječ i devet riječi 84 00:04:40,480 --> 00:04:41,600 Ne zavisi sve od njegovog raspoloženja 85 00:04:41,680 --> 00:04:43,240 Da sam bio tamo 86 00:04:43,320 --> 00:04:44,880 Ukoriću ga 87 00:04:44,960 --> 00:04:46,720 Temeljito sam ga izgrdio 88 00:04:46,800 --> 00:04:48,160 moj bože 89 00:04:48,720 --> 00:04:49,800 Srećom, niste ovdje 90 00:04:50,840 --> 00:04:52,120 Inače bih bio ovde odmah 91 00:04:52,200 --> 00:04:53,400 Samo vas dvoje 92 00:04:53,480 --> 00:04:54,800 dolazimo danas 93 00:04:54,880 --> 00:04:57,320 Savjetovao je Lorda Menga da prizna svoju grešku i izvini se Svetom. 94 00:04:57,400 --> 00:04:58,680 priznaj grešku i izvini se 95 00:04:58,760 --> 00:04:59,920 Apsolutno nemoguće 96 00:05:00,520 --> 00:05:02,720 Mislim da uopće ne pokazuje kajanje. 97 00:05:04,000 --> 00:05:05,600 Očekivao sam da će se ponašati ekstremno 98 00:05:05,680 --> 00:05:06,720 Okrutna sredstva 99 00:05:07,360 --> 00:05:08,920 Ali nikad nisam razmišljao o tome 100 00:05:09,000 --> 00:05:10,040 Ona je zapravo donijela odluku bez dozvole 101 00:05:10,120 --> 00:05:11,520 Nisi mi ni rekao 102 00:05:11,600 --> 00:05:12,640 Tako je 103 00:05:12,720 --> 00:05:13,880 Duh Sveti će je samo otpustiti sa službenog položaja 104 00:05:13,960 --> 00:05:15,200 To je pokazivanje milosti. 105 00:05:15,280 --> 00:05:17,360 Po mom mišljenju, najmanje trideset štapova 106 00:05:17,440 --> 00:05:18,600 Tek tada se može sjetiti toga u svom srcu 107 00:05:19,640 --> 00:05:20,520 stariji brat 108 00:05:20,600 --> 00:05:23,240 Moja sestra te je zamolila da je nagovoriš da se pomiri, nije tražila da je ljutiš. 109 00:05:23,320 --> 00:05:25,080 G. Meng je bio samo impulsivan. 110 00:05:25,160 --> 00:05:26,160 Bez uvrede 111 00:05:26,960 --> 00:05:28,320 Nije to mislila 112 00:05:28,400 --> 00:05:29,760 Je li moguće da sam joj namjerno otežavao stvari? 113 00:05:30,400 --> 00:05:32,360 Civilne i vojne snage dinastije Mandžu su u suprotnosti s mojim namjerama. 114 00:05:33,280 --> 00:05:35,120 Imenovao sam je uprkos svim izgledima. 115 00:05:35,200 --> 00:05:37,160 Ona ne zna kako da to ceni 116 00:05:38,280 --> 00:05:40,880 Pridružio sam se zvaničnicima da eliminišem zlo. 117 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 Zaštitite ljude 118 00:05:43,440 --> 00:05:44,640 oni koji su na vlasti 119 00:05:44,720 --> 00:05:46,120 Ako vam je stalo samo do službene karijere 120 00:05:46,200 --> 00:05:47,920 Mora da ima dosta kostiju ispod tvojih nogu 121 00:05:48,000 --> 00:05:50,200 Dakle, sigurnost ljudi je pred nama 122 00:05:50,760 --> 00:05:51,880 Kako možete ignorisati smrt? 123 00:05:51,960 --> 00:05:53,440 u Kjotu 124 00:05:53,520 --> 00:05:55,760 Iznova i iznova sam viđao da je Huxiao Gang u dosluhu sa zvaničnicima 125 00:05:55,840 --> 00:05:58,080 Ako ga uskoro ne ubijem 126 00:05:58,160 --> 00:05:59,320 Kako možemo zastrašiti autoritet? 127 00:05:59,400 --> 00:06:00,520 Taj sveti 128 00:06:00,600 --> 00:06:02,720 Želim ljubaznog ministra koji poštuje pravila 129 00:06:02,800 --> 00:06:05,000 Zašto bih ja trebao biti imenovan za šefa Chawenyuana? 130 00:06:05,080 --> 00:06:06,240 Tako je 131 00:06:06,800 --> 00:06:07,720 Meng Meng je u pravu 132 00:06:08,840 --> 00:06:10,560 Ja sam zakon uvek smatrao svojim mastilom 133 00:06:10,640 --> 00:06:12,800 Ali ovaj put podržavam i gospodina Menga 134 00:06:13,640 --> 00:06:15,640 Nadam se da gospodin Meng može povratiti kontrolu nad Tužilaštvom 135 00:06:15,720 --> 00:06:18,360 I prema mom shvatanju Svetog Duha, 136 00:06:18,920 --> 00:06:20,680 On zaista ne želi da ukloni gospodina Menga 137 00:06:21,480 --> 00:06:22,400 odrasla osoba 138 00:06:23,080 --> 00:06:24,680 Da li je Sveti izdao dekret? 139 00:06:26,120 --> 00:06:26,960 ne još 140 00:06:31,600 --> 00:06:33,040 Kad sam bio u palati 141 00:06:33,120 --> 00:06:35,760 Ona pokazuje snagu i slabost 142 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 Pricaj sa mnom 143 00:06:37,520 --> 00:06:39,560 Mnogo je trikova i trikova zarad pozicije Inspektorata 144 00:06:39,640 --> 00:06:41,920 Dao sam joj šansu i postavio je u Chawenyuan. 145 00:06:43,080 --> 00:06:45,320 Kako da ne zna kako da napreduje ili da se povuče? 146 00:06:45,400 --> 00:06:46,480 Tako je 147 00:06:46,560 --> 00:06:48,280 Mislim da je samo ponosna što je favorizovana 148 00:06:48,360 --> 00:06:49,800 Duh Sveti joj je povjerio važan zadatak 149 00:06:49,880 --> 00:06:51,120 Kako se usuđuje da protivreči Gospodu? 150 00:06:51,200 --> 00:06:53,400 Ponaša se tako nepromišljeno i van kontrole 151 00:06:53,480 --> 00:06:55,240 Uopšte nije pogodan za obavljanje funkcije službenika u sudu 152 00:06:55,320 --> 00:06:57,320 Svetac bi je trebao poslati nazad u Shazhou 153 00:06:57,400 --> 00:06:58,440 Nikada se ne zapošljavaj od sada 154 00:06:58,520 --> 00:07:00,120 Ona nije prikladna, a ti jesi? 155 00:07:02,560 --> 00:07:03,680 Trebao bih služiti kao kolekcionar 156 00:07:03,760 --> 00:07:05,160 Prirodno pogodnije 157 00:07:05,800 --> 00:07:08,040 Meng Tinghui je direktor Tužilaštva 158 00:07:08,120 --> 00:07:09,680 Pažljivo sam razmislio o tome 159 00:07:09,760 --> 00:07:11,960 Ja najbolje znam da li je prikladna ili ne. 160 00:07:12,040 --> 00:07:14,040 Onda je Sveti još uvijek zatvorio Lorda Menga? 161 00:07:17,120 --> 00:07:18,080 Razumijem 162 00:07:19,120 --> 00:07:21,520 Na površini, Sveti Duh je kažnjavao Meng Tinghuija 163 00:07:21,600 --> 00:07:24,040 Zapravo, trebalo je dati objašnjenje Zuo Xiangguou i drugim sudskim službenicima. 164 00:07:25,000 --> 00:07:26,640 Kako bi zaštitio Meng Tinghui, Svetu 165 00:07:26,720 --> 00:07:28,600 To je zaista mnogo mukotrpnog rada. 166 00:07:32,560 --> 00:07:34,520 Kada sam rekao da ću je zaštititi? 167 00:07:46,920 --> 00:07:48,520 Još uvijek nije donesena nijedna uredba 168 00:07:48,600 --> 00:07:50,880 Tada je majstor Meng i dalje šef tužilaštva 169 00:07:50,960 --> 00:07:52,240 Sve se još može okrenuti 170 00:07:54,160 --> 00:07:56,000 Pored smirivanja bijesa javnosti 171 00:07:56,840 --> 00:07:58,360 Sveti Duh je sve ovo učinio 172 00:07:59,360 --> 00:08:00,800 Šta je još svrha? 173 00:08:11,520 --> 00:08:12,680 Xuanhuang 174 00:08:14,280 --> 00:08:15,520 Gdje je otišlo? 175 00:08:16,480 --> 00:08:17,480 baby 176 00:08:19,200 --> 00:08:20,680 Gde ste leteli? 177 00:08:21,640 --> 00:08:23,520 Nisam te vidio cijeli dan 178 00:08:24,280 --> 00:08:25,120 majstor 179 00:08:26,240 --> 00:08:27,080 majstor 180 00:08:29,080 --> 00:08:31,520 Jeste li vidjeli Xuanhuanga? 181 00:08:31,600 --> 00:08:32,440 nikad viđeno 182 00:08:33,400 --> 00:08:35,040 Ali ispred vrata je gost 183 00:08:35,120 --> 00:08:36,600 Posebno poslana ukusna užina 184 00:08:36,680 --> 00:08:38,880 Takođe je rekao da se to može reći na prvi pogled 185 00:08:39,480 --> 00:08:41,600 Zar ne vidiš da sam zauzet? 186 00:08:41,680 --> 00:08:42,640 spusti stvari 187 00:08:42,720 --> 00:08:43,560 - Izađi - ovo... 188 00:08:43,640 --> 00:08:44,840 idi 189 00:08:44,920 --> 00:08:46,360 Onda ću otići do vrata i pogledati 190 00:08:47,120 --> 00:08:48,320 Potražite brzo 191 00:08:48,400 --> 00:08:49,760 Zaista 192 00:08:54,000 --> 00:08:54,840 Xuanhuang 193 00:08:56,720 --> 00:08:57,760 draga moja 194 00:09:00,400 --> 00:09:01,920 Gdje je ovo odletjelo? 195 00:09:21,200 --> 00:09:22,160 Xuanhuang 196 00:09:23,160 --> 00:09:25,000 Moja beba 197 00:09:25,680 --> 00:09:28,440 ko je ovo uradio? 198 00:09:29,560 --> 00:09:31,360 Moja draga 199 00:09:31,440 --> 00:09:32,280 moje srce… 200 00:09:57,680 --> 00:09:59,320 Zuo Xiangguo želi da te vidi, idi 201 00:10:02,040 --> 00:10:03,960 Zuo Xiangguo brine o svemu 202 00:10:04,040 --> 00:10:05,640 Zašto želiš da vidiš mene, zatvorenika? 203 00:10:05,720 --> 00:10:06,680 Zašto pričaš toliko gluposti? 204 00:10:06,760 --> 00:10:08,240 Zuo Xiangguo želi da te vidi 205 00:10:08,320 --> 00:10:09,520 Ima svoju nameru 206 00:10:10,160 --> 00:10:11,440 Morate se usuditi da zloupotrijebite linč 207 00:10:11,520 --> 00:10:12,800 Svetac ima mnogo očiju i ušiju 208 00:10:13,280 --> 00:10:14,200 Sigurno će znati 209 00:10:14,280 --> 00:10:15,120 Vaše Veličanstvo? 210 00:10:15,840 --> 00:10:17,600 Da li zaista mislite da je današnji Sveti Car 211 00:10:17,680 --> 00:10:19,400 Imate li još vremena da se brinete o sebi, zatvoreniku? 212 00:10:19,480 --> 00:10:20,640 Prošetaj 213 00:10:21,520 --> 00:10:22,720 ne diraj me 214 00:10:22,800 --> 00:10:23,800 Idem sam 215 00:10:23,880 --> 00:10:24,760 Ne igraj trikove 216 00:10:25,440 --> 00:10:27,200 Inače ćete mnogo patiti 217 00:10:27,280 --> 00:10:28,120 Prošetaj 218 00:11:22,320 --> 00:11:24,680 Najviše volim miris ljudi koji umiru 219 00:11:25,440 --> 00:11:27,440 Posebno ljepotice 220 00:11:28,360 --> 00:11:29,600 ko si ti 221 00:11:29,680 --> 00:11:30,920 Meng Tinghui 222 00:11:31,560 --> 00:11:32,840 Šta kažeš drugima 223 00:11:32,920 --> 00:11:34,920 Sećam se svake reči 224 00:11:35,720 --> 00:11:37,600 Vođa bande Tiger Roar 225 00:11:38,480 --> 00:11:41,280 Samo mi je žao što tog dana nisam isjekao Lu Era na komade 226 00:11:41,360 --> 00:11:42,440 Drobljenje kostiju i razbacivanje pepela 227 00:11:42,520 --> 00:11:44,000 Ali nema veze 228 00:11:45,560 --> 00:11:47,040 ti si sljedeći 229 00:11:47,840 --> 00:11:50,400 Želim vidjeti kako se mrtav čovjek može osvetiti. 230 00:11:52,840 --> 00:11:54,600 Lu Da, poduzmite akciju 231 00:12:05,800 --> 00:12:06,960 vođa bande 232 00:12:07,040 --> 00:12:07,880 Lu Da 233 00:12:08,680 --> 00:12:09,760 - Upao sam u zamku, povuci se - OK 234 00:12:09,840 --> 00:12:10,960 Chase 235 00:12:16,920 --> 00:12:18,000 Majstor Meng se uplašio 236 00:12:18,080 --> 00:12:19,120 Podređeni su pod naređenjima Svetoga 237 00:12:19,200 --> 00:12:20,560 Tajno štiti gospodina Menga 238 00:12:26,880 --> 00:12:28,000 Hosei Kamiguchi Satoru 239 00:12:28,080 --> 00:12:30,040 Ispitivanje ministra kazni Wan Kaija 240 00:12:34,400 --> 00:12:35,800 Hosei Kamiguchi Satoru 241 00:12:35,880 --> 00:12:38,160 Ispitivanje ministra kazni Wan Kaija 242 00:12:45,120 --> 00:12:45,960 Wan Shangshu 243 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Wan Shangshu 244 00:12:50,400 --> 00:12:51,680 Ko je počinio ovo ubistvo? 245 00:13:10,920 --> 00:13:11,760 Wan Shangshu 246 00:13:12,600 --> 00:13:13,760 Wan Shangshu 247 00:13:18,360 --> 00:13:19,200 vođa bande 248 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 Vođa bande, sačekaj trenutak 249 00:13:20,920 --> 00:13:21,760 Ne, ne, ne 250 00:13:23,120 --> 00:13:24,480 Ne mogu to više 251 00:13:24,560 --> 00:13:25,960 Idi brzo 252 00:13:26,040 --> 00:13:27,440 Prestanite da pričate gluposti i idemo zajedno 253 00:13:35,960 --> 00:13:37,400 Išao prema ulici Changle 254 00:13:37,480 --> 00:13:38,320 Juri me 255 00:13:43,920 --> 00:13:44,760 Vaše Veličanstvo 256 00:13:44,840 --> 00:13:46,920 Vođa Huxiao Ganga je nestao 257 00:13:47,000 --> 00:13:48,480 Tajna straža je slijedila do ulice Changle 258 00:13:48,560 --> 00:13:50,360 Vidio sam samo njegove mrlje od krvi, ali ne i njegovu osobu 259 00:13:50,440 --> 00:13:51,760 nestao vrlo brzo 260 00:13:52,800 --> 00:13:54,000 Changle Street? 261 00:13:54,520 --> 00:13:55,960 Je li Wan Kai otkrio nešto? 262 00:13:56,040 --> 00:13:57,840 Kada sam prvi put stigao u Wanfu, 263 00:13:57,920 --> 00:13:59,560 Wan Kai je pogođen bodežom 264 00:13:59,640 --> 00:14:00,560 Umire 265 00:14:01,440 --> 00:14:03,560 Pre nego što je umro, ostavio je ovo 266 00:14:12,560 --> 00:14:14,640 Pošto je Wan Kai zabrinut za Huxiao Gang, 267 00:14:14,720 --> 00:14:16,760 On je samo bacač 268 00:14:16,840 --> 00:14:18,840 Dakle, dosluh između Huxiao Ganga i zvaničnika iz DNRK-a i Kine 269 00:14:18,920 --> 00:14:20,240 nije običan 270 00:14:45,200 --> 00:14:47,480 Duh Sveti je lično došao u zatvor Ministarstva kazni da pokupi civile. 271 00:14:47,560 --> 00:14:49,440 Narod je bio polaskan 272 00:14:50,120 --> 00:14:51,160 ti si patio 273 00:14:51,240 --> 00:14:52,480 Početnička namera 274 00:14:53,360 --> 00:14:54,240 Zašto patiti? 275 00:14:54,320 --> 00:14:55,960 Da li me kriviš? 276 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 Obični ljudi se ne usuđuju 277 00:14:57,120 --> 00:14:58,960 Ako sljedeći put budeš imao takav plan 278 00:14:59,760 --> 00:15:01,400 Obavijestite me unaprijed 279 00:15:01,480 --> 00:15:03,440 Grassroots se plaši da gluma nije dovoljno realna 280 00:15:04,040 --> 00:15:05,920 Od sada ne morate o sebi razmišljati kao o običnom stanovništvu 281 00:15:06,000 --> 00:15:06,840 Uhvatite bandu Tiger Roar 282 00:15:06,920 --> 00:15:08,200 Iako ima neke nepromišljenosti 283 00:15:08,280 --> 00:15:09,200 Međutim, zasluge se nadoknađuju greškama 284 00:15:09,280 --> 00:15:10,360 Specijalna karakteristika sada 285 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 vladina pozicija 286 00:15:12,760 --> 00:15:14,400 Vi ste i dalje na čelu Tužilaštva 287 00:15:19,160 --> 00:15:21,120 Zahvaljujem vam, Vaše Veličanstvo, na vašoj ljubaznosti. 288 00:15:30,280 --> 00:15:32,760 Zaista postoji dosluh između vođe Huxiao Ganga i Wan Kaija 289 00:15:33,360 --> 00:15:34,800 Ali nakon što je ova osoba pobjegla u ulicu Changle 290 00:15:34,880 --> 00:15:35,920 Kamen tone u more 291 00:15:36,000 --> 00:15:36,920 Što se tiče Wan Kaija 292 00:15:37,480 --> 00:15:38,800 Upravo sam naredio njegovo ispitivanje 293 00:15:38,880 --> 00:15:40,440 Iznenada je preminuo kod kuće 294 00:15:40,520 --> 00:15:41,600 Ostala je samo bilješka 295 00:15:41,680 --> 00:15:43,000 Vaše Veličanstvo 296 00:15:45,000 --> 00:15:46,800 Sveti je koristio svoje službenike kao mamac 297 00:15:47,600 --> 00:15:49,000 Znam to dobro 298 00:15:49,560 --> 00:15:51,320 Ovim obećavam Svetom 299 00:15:51,400 --> 00:15:53,600 Sve dok ostanem u Tužilaštvu jedan dan 300 00:15:54,120 --> 00:15:55,360 Incident bande Tiger Roar 301 00:15:55,440 --> 00:15:57,120 Definitivno će doći do dna 302 00:15:57,200 --> 00:15:58,040 Ali danas 303 00:15:59,160 --> 00:16:00,000 Umoran sam 304 00:16:01,680 --> 00:16:03,680 Zamolite Vaše Veličanstvo da se vrati i odmori 305 00:16:05,280 --> 00:16:06,840 Rana na vratu 306 00:16:06,920 --> 00:16:07,960 Pitaću carskog doktora 307 00:16:08,040 --> 00:16:09,080 Postavite dijagnozu i dobro vas liječimo 308 00:16:09,160 --> 00:16:10,280 kako ne bi ostavljali ožiljke 309 00:16:11,600 --> 00:16:12,960 Danas ću te odvesti nazad u palatu 310 00:16:13,440 --> 00:16:14,640 Poslati te ponovo 311 00:16:15,200 --> 00:16:16,320 Hvala, Vaše Veličanstvo, na brizi 312 00:16:18,000 --> 00:16:19,360 Ne gnjavi više carskog doktora. 313 00:16:20,240 --> 00:16:21,480 Ako ostavlja ožiljke 314 00:16:21,560 --> 00:16:23,480 Također me uvijek možete podsjetiti 315 00:16:24,480 --> 00:16:26,000 Razmišljajte o sebi sve vreme 316 00:16:27,120 --> 00:16:28,560 Početnička namera 317 00:16:29,640 --> 00:16:30,480 Huang Bo 318 00:16:31,240 --> 00:16:33,040 Lično otprati g. Menga nazad 319 00:16:33,120 --> 00:16:34,560 Pobrinite se da je čuvate 320 00:16:34,640 --> 00:16:35,720 da 321 00:16:35,800 --> 00:16:37,880 Takođe sam zamolio Svetog Gospoda da dozvoli Čenu da se vrati sam. 322 00:16:39,920 --> 00:16:41,920 Ministar je dao ostavku 323 00:16:50,000 --> 00:16:52,880 -Hoće li me uvek mrzeti? -Njegovo Veličanstvo 324 00:16:53,440 --> 00:16:55,240 G. Meng ima jak karakter 325 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 Samo zbunjen na trenutak 326 00:16:57,200 --> 00:16:59,480 U budućnosti ćemo sigurno razumjeti mukotrpne napore Njegovog Veličanstva. 327 00:17:00,360 --> 00:17:01,680 Težak posao? 328 00:17:01,760 --> 00:17:04,880 Bojim se da će misliti da sam hladan i bezdušan. 329 00:17:20,280 --> 00:17:21,880 Master Meng 330 00:17:21,960 --> 00:17:23,200 Master Meng 331 00:17:23,280 --> 00:17:24,520 Gospodar Meng je ovdje 332 00:17:24,600 --> 00:17:25,600 Lord Meng se vratio 333 00:17:25,680 --> 00:17:27,440 Gospodaru Meng, majstor Meng se vratio 334 00:17:30,360 --> 00:17:32,600 Gospodaru Meng, majstor Meng se vratio 335 00:17:33,120 --> 00:17:34,080 Master Meng 336 00:17:35,120 --> 00:17:36,560 - Mr.Meng-Mr.Meng 337 00:17:37,400 --> 00:17:38,240 Master Meng 338 00:17:38,320 --> 00:17:39,960 Čekamo tri dana 339 00:17:40,040 --> 00:17:41,720 konačno si se vratio 340 00:17:41,800 --> 00:17:42,640 Ovo je super 341 00:17:43,600 --> 00:17:45,080 - tako je dobro - tako je dobro 342 00:17:45,680 --> 00:17:46,720 Master Meng 343 00:17:47,400 --> 00:17:48,240 Tvoja povreda? 344 00:17:50,520 --> 00:17:51,360 Da 345 00:17:53,360 --> 00:17:55,000 Slučajno sam ga sam ogrebao 346 00:17:56,600 --> 00:17:58,280 Sve dok ste sigurni i zdravi 347 00:17:58,360 --> 00:17:59,720 ovih dana 348 00:17:59,800 --> 00:18:01,560 Da li vam Tiger Roar Gang još uvijek stvara probleme? 349 00:18:01,640 --> 00:18:03,000 -ne-ne 350 00:18:03,720 --> 00:18:04,880 Hvala majstoru Mengu 351 00:18:05,440 --> 00:18:07,040 Zemljište koje je ranije preuzela Huxiao Gang 352 00:18:07,120 --> 00:18:08,640 Sada preuzima vlada 353 00:18:09,160 --> 00:18:10,040 Neighbourhood 354 00:18:10,120 --> 00:18:12,800 Takođe su ponovo sahranili kosti članova svoje porodice 355 00:18:13,840 --> 00:18:14,960 Hvala, gospodine Meng 356 00:18:15,040 --> 00:18:16,280 Pomozite nam da tražimo pravdu 357 00:18:16,360 --> 00:18:18,080 -Da, da 358 00:18:18,160 --> 00:18:19,280 da nije bilo nas 359 00:18:19,360 --> 00:18:20,960 Ni ti nećeš trpeti takve pritužbe 360 00:18:21,760 --> 00:18:24,520 -Hvala, gospodine Meng. -Hvala, gospodine Meng. 361 00:18:24,600 --> 00:18:27,560 -Hvala, gospodine Meng. -Hvala, gospodine Meng. 362 00:18:27,640 --> 00:18:29,000 -Hvala, gospodine Meng. -Hvala, gospodine Meng. 363 00:18:29,080 --> 00:18:30,920 Ustani brzo, Ah Cheng 364 00:18:31,000 --> 00:18:31,840 Ustani brzo 365 00:18:33,720 --> 00:18:35,640 Ustanite, svi ustanite 366 00:18:36,200 --> 00:18:37,320 Ustani brzo 367 00:18:39,040 --> 00:18:40,560 Ne morate ovo da radite 368 00:18:40,640 --> 00:18:41,840 Sve su to moje dužnosti 369 00:18:42,960 --> 00:18:44,240 Sve dok ste sigurni i zdravi 370 00:18:44,320 --> 00:18:45,320 Master Meng 371 00:18:45,400 --> 00:18:46,920 Ovo je mali deo naših misli 372 00:18:47,000 --> 00:18:48,320 Samo prihvati to 373 00:18:48,400 --> 00:18:49,480 Morate to prihvatiti 374 00:18:49,560 --> 00:18:50,880 Brzo ga vrati 375 00:18:50,960 --> 00:18:51,920 ovo je ono što treba da uradim 376 00:18:52,000 --> 00:18:54,600 -Vratite ih sve nazad- Gospodine, te siledžije 377 00:18:54,680 --> 00:18:56,920 Istjeraj cijelu našu porodicu 378 00:18:57,000 --> 00:18:59,440 Postanimo izbjeglice, beskućnici 379 00:18:59,520 --> 00:19:01,120 Da nije bilo vašeg gospodara, vi biste poduzeli nešto 380 00:19:01,200 --> 00:19:03,160 Kako možemo kući? 381 00:19:03,240 --> 00:19:05,360 -Da, da 382 00:19:07,040 --> 00:19:10,280 Ovo je voće koje sam lično ubrao sa planine 383 00:19:11,480 --> 00:19:13,200 Molim vas prihvatite, gospodine. 384 00:19:13,280 --> 00:19:14,480 Master Meng 385 00:19:15,040 --> 00:19:15,960 Master Meng 386 00:19:16,040 --> 00:19:17,320 Čuo sam da si iz Shazhoua 387 00:19:17,400 --> 00:19:19,040 Ovo je Shazhou kuhinja koju sam kuvao 388 00:19:19,120 --> 00:19:20,200 premršav si 389 00:19:20,280 --> 00:19:21,480 Jedite više 390 00:19:22,760 --> 00:19:24,120 Da, gospodaru Meng 391 00:19:24,720 --> 00:19:26,800 - Gospodaru Meng-ustani 392 00:19:26,880 --> 00:19:29,760 Moja kćerka je nestala više od pola mjeseca 393 00:19:29,840 --> 00:19:31,880 Yamen je rekao da ima previše slučajeva i da nemaju vremena da se brinu o njima. 394 00:19:31,960 --> 00:19:33,840 Moraš mi pomoći 395 00:19:33,920 --> 00:19:35,120 Master Meng 396 00:19:35,200 --> 00:19:36,200 Master Meng 397 00:19:37,000 --> 00:19:38,840 Čak i obični ljudi imaju velike pritužbe 398 00:19:39,440 --> 00:19:41,800 Gospodaru Meng, molim te, donesi odluku umjesto mene. 399 00:19:42,520 --> 00:19:43,680 Ne brini 400 00:19:43,760 --> 00:19:45,640 Žalbe svakog od vas 401 00:19:46,600 --> 00:19:48,880 Tužilaštvo će svakako tražiti pravdu za vas 402 00:19:48,960 --> 00:19:50,360 Ali ove stvari 403 00:19:50,440 --> 00:19:51,480 Zaista ne mogu to prihvatiti 404 00:19:52,360 --> 00:19:55,000 Sve su to stvari na kojima ste naporno radili da spasite. 405 00:19:55,080 --> 00:19:56,760 Dovoljno je samo da održite svoj život 406 00:19:58,200 --> 00:19:59,840 Ali misli svakog od vas 407 00:19:59,920 --> 00:20:00,920 Razumijem 408 00:20:01,840 --> 00:20:02,720 hvala ti 409 00:20:04,080 --> 00:20:04,920 Master Meng 410 00:20:05,000 --> 00:20:06,440 to smo mi hvala 411 00:20:06,520 --> 00:20:08,120 Sada svi znaju 412 00:20:08,200 --> 00:20:09,480 Vi i tužilaštvo 413 00:20:09,560 --> 00:20:10,960 Iskreno radi za ljude 414 00:20:11,960 --> 00:20:13,480 Vi ste naš pobornik 415 00:20:14,640 --> 00:20:17,440 Ne samo da ćete nas zaštititi u budućnosti 416 00:20:17,520 --> 00:20:19,720 Svi vas moramo više štititi 417 00:20:19,800 --> 00:20:21,840 Molim vas prihvatite ove stvari. 418 00:20:21,920 --> 00:20:23,320 G. Meng, uzmite. 419 00:20:24,600 --> 00:20:25,800 Zaista ne mogu to prihvatiti 420 00:20:26,400 --> 00:20:27,360 hvala ti 421 00:20:28,320 --> 00:20:29,840 Zaista ne mogu to prihvatiti 422 00:20:29,920 --> 00:20:30,880 Uzmi ga nazad 423 00:20:30,960 --> 00:20:32,360 Vi to prihvatate 424 00:21:03,040 --> 00:21:05,480 Dao sam tri naređenja da se uhapse Huxiao banda. 425 00:21:06,240 --> 00:21:08,560 Ali do danas još uvijek nema vijesti 426 00:21:09,200 --> 00:21:11,200 Je li to zato što imaju velike moći? 427 00:21:11,280 --> 00:21:13,800 Ili neko tajno stvara probleme? 428 00:21:15,400 --> 00:21:17,800 Stari ministar je dobro svjestan briga Njegovog Veličanstva 429 00:21:19,000 --> 00:21:20,960 Sada je Wan Kai iznenada umro 430 00:21:21,040 --> 00:21:22,360 Ministarstvo kazni nema nadležnog 431 00:21:22,440 --> 00:21:24,120 Ministar veterana preporučuje ministra rata 432 00:21:24,200 --> 00:21:25,400 Privremeno Ministarstvo kazni 433 00:21:25,480 --> 00:21:27,200 Detaljno istražite slučaj Huxiao Gang 434 00:21:27,280 --> 00:21:29,000 Slučaj bande Tiger Roar 435 00:21:29,080 --> 00:21:31,400 Dao sam puna ovlašćenja Tužilaštvu za raspolaganje 436 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Što se tiče kandidata za Ministarstvo kazni, 437 00:21:34,200 --> 00:21:35,640 Ja takođe imam svoj sveti sud 438 00:21:35,720 --> 00:21:36,880 Vaše Veličanstvo 439 00:21:37,840 --> 00:21:39,480 Lao Chen želi znati 440 00:21:39,560 --> 00:21:41,520 Koga Duh Sveti želi preporučiti? 441 00:21:41,600 --> 00:21:43,360 Zuo Xiangguo bi mogao prvo razgovarati o tome 442 00:21:43,920 --> 00:21:45,640 Zašto je Wan Kai slijedio vaša naređenja? 443 00:21:45,720 --> 00:21:47,200 Privatno spomenite Meng Tinghui 444 00:21:47,280 --> 00:21:49,840 -Zašto je tako iznenada umro u kući? -Njegovo Veličanstvo 445 00:21:49,920 --> 00:21:52,160 Stari ministar je voljan da garantuje svojom glavom 446 00:21:52,240 --> 00:21:53,600 Šta je uradio Wan Kai 447 00:21:53,680 --> 00:21:55,160 Stari ministar nema pojma 448 00:21:55,240 --> 00:21:57,000 To definitivno nije stara ministarska naredba. 449 00:21:57,080 --> 00:21:58,600 Lao Chen i Meng Tinghui 450 00:21:58,680 --> 00:22:00,040 To su političke razlike 451 00:22:00,120 --> 00:22:02,360 Ali nema namjere da se učini bilo kakva šteta 452 00:22:02,440 --> 00:22:04,000 Molim vas dajte mi jasno upozorenje 453 00:22:04,080 --> 00:22:06,480 Zuo Xiangguo je to olako rekao. 454 00:22:06,560 --> 00:22:08,160 Wan Kai će upravo briznuti u plač 455 00:22:08,240 --> 00:22:09,680 Ti ne znaš ništa 456 00:22:09,760 --> 00:22:11,880 To je kao da tvoj opaki pas ujede nekoga napolju. 457 00:22:11,960 --> 00:22:13,560 Gospodar može reći da je potpuno nevin 458 00:22:13,640 --> 00:22:14,960 drsko 459 00:22:15,040 --> 00:22:17,200 Razgovaram o stvarima sa Svetim ocem 460 00:22:17,280 --> 00:22:19,400 Kako da ti dozvolim da se šališ? 461 00:22:19,480 --> 00:22:21,360 Samo govorim istinu 462 00:22:21,440 --> 00:22:22,480 Ako si zaista nevin 463 00:22:22,560 --> 00:22:24,440 Zašto se plašiš ovih nekoliko šala koje sam rekao? 464 00:22:24,520 --> 00:22:25,560 Shen Zhishu 465 00:22:25,640 --> 00:22:27,560 Nemojte biti nepristojni prema lijevom premijeru 466 00:22:30,640 --> 00:22:32,240 Upravo sada 467 00:22:32,320 --> 00:22:34,120 Ministarstvo rata preprodaje ubojna sredstva 468 00:22:34,200 --> 00:22:36,200 Prevara u Ministarstvu za bonton 469 00:22:36,280 --> 00:22:38,280 Čak je i ministar kazni bio u dosluhu sa bandama 470 00:22:38,360 --> 00:22:39,760 Povrijediti obične ljude 471 00:22:39,840 --> 00:22:42,080 Zuo Xiangguo, predvodili ste šest ministarstava dugi niz godina. 472 00:22:43,160 --> 00:22:44,360 Reč neznanja 473 00:22:45,280 --> 00:22:46,960 Bojim se da će biti teško raskinuti vezu. 474 00:22:54,680 --> 00:22:56,040 Ministar nepoštovanje dužnosti 475 00:22:59,600 --> 00:23:00,440 ministar… 476 00:23:01,600 --> 00:23:03,520 Spreman da podnese ostavku na funkciju 477 00:23:03,600 --> 00:23:04,880 Odlazak u starosnu penziju i povratak kući 478 00:23:09,440 --> 00:23:10,480 Vaše Veličanstvo 479 00:23:10,560 --> 00:23:12,560 Zuo Xiangguo je povjerio pokojni car 480 00:23:12,640 --> 00:23:14,000 Pomagao je Svetom ocu više od deset godina 481 00:23:14,080 --> 00:23:15,280 Konstantna hladnoća i vrućina 482 00:23:15,360 --> 00:23:17,440 Iako sada ima više od sedamdeset godina 483 00:23:17,520 --> 00:23:19,680 Memorijali se i dalje pregledavaju svaki dan u Yin vrijeme 484 00:23:19,760 --> 00:23:21,560 Dođite u sudnicu u Mao sat da razgovarate o stvarima 485 00:23:22,120 --> 00:23:24,520 Neka se Duh Sveti seti stare ljubavi 486 00:23:24,600 --> 00:23:25,600 blaže kazne 487 00:23:26,600 --> 00:23:27,680 Vaše Veličanstvo 488 00:23:27,760 --> 00:23:29,560 Pravni principi nisu ništa drugo do ljudska osećanja 489 00:23:29,640 --> 00:23:31,040 Ako Zuo Xiangguo bude strogo kažnjen 490 00:23:31,120 --> 00:23:33,320 Strah je zaledio srca veterana. 491 00:23:33,400 --> 00:23:35,840 Kakav sjajan potez da se povlačenje pretvori u napredovanje 492 00:23:35,920 --> 00:23:37,400 Zuo Xiangguo tjera Svetog Cara 493 00:23:37,480 --> 00:23:39,800 Pravljenje izbora između pravnih principa i ljudskih osjećaja 494 00:23:59,480 --> 00:24:00,320 Zuo Xiangguo 495 00:24:00,400 --> 00:24:03,920 Ali dostignuća mog Daninga u tri dinastije 496 00:24:04,000 --> 00:24:05,160 Stub zemlje 497 00:24:05,760 --> 00:24:07,160 Naporan rad se isplati 498 00:24:08,040 --> 00:24:10,400 Kako mogu zaista preuzeti odgovornost za to? 499 00:24:10,480 --> 00:24:13,040 Samo što je Zuo Xiangguo sada star 500 00:24:13,960 --> 00:24:16,040 Ovih šest memorijala, stvari sveta 501 00:24:16,600 --> 00:24:18,600 Uradiću to sam 502 00:24:20,240 --> 00:24:21,600 Ne uznemiravaj Xiangguo Zuoa... 503 00:24:22,640 --> 00:24:24,080 Naporno si radio za mene 504 00:24:26,960 --> 00:24:28,400 Hvala, Vaše Veličanstvo 505 00:24:44,400 --> 00:24:45,520 dobro 506 00:24:47,040 --> 00:24:48,920 Bo Feng zgrada se otvara danas 507 00:24:49,000 --> 00:24:50,880 Dragi gosti, uđite unutra 508 00:24:50,960 --> 00:24:52,680 -Unutra molim -Unutra molim 509 00:24:53,640 --> 00:24:55,600 Dođite, gostujući službeniče, molim vas uđite unutra 510 00:24:55,680 --> 00:24:56,520 Pazite na korake 511 00:24:59,960 --> 00:25:01,560 Kakav otrcani restoran? 512 00:25:01,640 --> 00:25:02,920 Zašto prvog dana otvaranja? 513 00:25:03,000 --> 00:25:04,400 Ukrasti pola mog posla? 514 00:25:04,480 --> 00:25:05,640 Prodavačka… 515 00:25:06,840 --> 00:25:08,600 Prodavačica, čuo sam za to 516 00:25:08,680 --> 00:25:09,600 Vlasnik zgrade Bo Feng 517 00:25:09,680 --> 00:25:13,120 Ona je Yan Fuzhi, zakleta sestra lorda Menga iz Inspektorata pravde. 518 00:25:13,200 --> 00:25:14,440 Oni su ranije 519 00:25:14,520 --> 00:25:15,840 Jeste li ikada odsjeli u našem hotelu? 520 00:25:16,920 --> 00:25:18,760 Ispostavilo se da su njih dvoje 521 00:25:18,840 --> 00:25:20,800 Izgleda kao dosluh između vlade i biznismena 522 00:25:20,880 --> 00:25:22,000 Popnite se u porodično domaćinstvo 523 00:25:23,360 --> 00:25:24,400 Junko 524 00:25:24,480 --> 00:25:26,480 Radnim danima treba posvetiti više pažnje 525 00:25:26,560 --> 00:25:28,960 Vidi da ne uhvatim njihove kičice 526 00:25:38,800 --> 00:25:40,480 Trgovac Yan, molim te ostani. 527 00:25:40,600 --> 00:25:41,440 Draga gospodo 528 00:25:41,520 --> 00:25:43,920 Ovo je jedinstveni Shazhou rezervat mog Bofengloua 529 00:25:44,000 --> 00:25:45,920 Konzumiranje sa čajem od kore kajsije najbolji je način za ublažavanje umora. 530 00:25:46,000 --> 00:25:47,160 Nadam se da će mladi majstor to prihvatiti 531 00:25:49,680 --> 00:25:50,840 Trgovac Yan je tako pažljiv 532 00:25:50,920 --> 00:25:52,600 Svakako ću dolaziti u Bofeng Tower svaki dan 533 00:25:52,680 --> 00:25:54,160 Probajte ovu Shazhou deliciju svuda 534 00:25:54,240 --> 00:25:55,880 To je prirodno najbolje 535 00:25:56,600 --> 00:25:58,560 -Zbogom-Ti hodaš polako 536 00:26:00,960 --> 00:26:03,040 Prodavače Yan, molim te obrišite pljuvačku. 537 00:26:03,120 --> 00:26:04,240 Svi su otišli 538 00:26:04,320 --> 00:26:05,560 mala odrasla osoba 539 00:26:05,640 --> 00:26:07,440 Koju si djevojku danas pozvao? 540 00:26:10,720 --> 00:26:12,040 sveti… 541 00:26:15,320 --> 00:26:16,320 Shopkeeper Yan 542 00:26:16,400 --> 00:26:17,600 probudi se 543 00:26:17,680 --> 00:26:19,200 Ovo je malo preuveličano, zar ne? 544 00:26:19,280 --> 00:26:21,200 Ako se ne probudim, umrijet ću 545 00:26:24,240 --> 00:26:25,080 Divno razmišljaš 546 00:26:28,560 --> 00:26:30,040 Čuo sam da se danas otvara zgrada trgovca Yan Bo Feng 547 00:26:30,120 --> 00:26:31,240 Doveo sam svog rođaka da me izdržava 548 00:26:32,240 --> 00:26:33,320 Prodavačica Yan ne mora biti pristojna 549 00:26:33,400 --> 00:26:35,360 Samo me zovi Hedu, gde je ona? 550 00:26:36,560 --> 00:26:38,600 Meng Meng je gore. Gospodine He, molim vas dođite ovamo. 551 00:26:39,640 --> 00:26:40,720 Pazite na korake 552 00:26:40,800 --> 00:26:41,640 Shopkeeper Yan 553 00:26:41,720 --> 00:26:43,840 Kako možemo, obojica gosta, dati prednost jednom drugom? 554 00:26:45,600 --> 00:26:47,080 Ručni rad trgovca Yana 555 00:26:47,160 --> 00:26:48,320 To je kao pustinjski stil 556 00:26:48,400 --> 00:26:49,360 Preseljen u Kjoto 557 00:26:49,440 --> 00:26:50,760 Može se reći da pogleda ima svuda 558 00:26:50,840 --> 00:26:51,880 Ne postoji takva stvar kao pećina 559 00:26:51,960 --> 00:26:53,280 zanimljivo zanimljivo 560 00:26:53,360 --> 00:26:54,560 U ulici Changle 561 00:26:54,640 --> 00:26:55,480 Ništa posebno 562 00:26:55,560 --> 00:26:56,920 Kako zadržati ugledne goste? 563 00:26:58,440 --> 00:27:00,440 Osim paviljona Wangyou, otišao sam specijalno za Meng Meng 564 00:27:00,520 --> 00:27:01,360 Ostale privatne sobe 565 00:27:01,440 --> 00:27:02,520 Sve su pojedinačni troškovi za zabavu 566 00:27:02,600 --> 00:27:03,800 Uvaženi gosti više od stotinu taela 567 00:27:03,880 --> 00:27:05,560 Vjerujem da sa snagom g. Xiao Shena, 568 00:27:05,640 --> 00:27:07,640 Uskoro ćete imati svoju sobu 569 00:27:13,920 --> 00:27:14,760 Meng Meng 570 00:27:24,320 --> 00:27:25,160 Vaše Veličanstvo 571 00:27:25,240 --> 00:27:26,080 Vaše Veličanstvo 572 00:27:26,800 --> 00:27:28,040 Ovaj belo lice 573 00:27:28,120 --> 00:27:30,360 Gde si išla? Gdje si ga uzeo? 574 00:27:30,440 --> 00:27:31,800 Vaše Veličanstvo 575 00:27:31,880 --> 00:27:33,880 Yin Qing je kolega Chencha Wenyuana 576 00:27:34,480 --> 00:27:35,560 Ne neki beloliki tip 577 00:27:36,400 --> 00:27:37,320 Slučaj vodi ministar 578 00:27:37,400 --> 00:27:39,880 Jin Qing prirodno želi da ga slijedi 579 00:27:41,120 --> 00:27:42,040 odrasla osoba 580 00:27:42,120 --> 00:27:43,720 Sveti je rekao da sam ja belo lice 581 00:27:43,800 --> 00:27:44,840 Da li mi daješ kompliment? 582 00:27:47,040 --> 00:27:48,040 Rukovanje slučajem? 583 00:27:49,280 --> 00:27:51,280 Vodite li slučaj ovdje? 584 00:27:51,920 --> 00:27:53,160 Vođa bande Tiger Roar 585 00:27:53,240 --> 00:27:54,840 Konačno je nestao u ulici Changle 586 00:27:55,320 --> 00:27:57,280 Kad bih tražio sa velikom pompom, 587 00:27:57,360 --> 00:27:58,560 Bojim se da bi to nekoga moglo uplašiti. 588 00:27:58,640 --> 00:28:01,560 Pok Fung House se nalazi u ulici Cheung Lok, što je pogodno za praćenje. 589 00:28:02,320 --> 00:28:04,120 Dao sam ovu sobu u krilu 590 00:28:04,200 --> 00:28:06,000 Kao važna baza za prikupljanje tragova 591 00:28:06,800 --> 00:28:07,880 Vaše Veličanstvo 592 00:28:12,520 --> 00:28:13,720 Anen 593 00:28:13,800 --> 00:28:14,640 Danas je u žurbi 594 00:28:14,720 --> 00:28:16,000 Ispostavilo se da je to poklon našoj porodici. 595 00:28:16,080 --> 00:28:17,520 Ovdje dolazi majstor ispred i iza sedla 596 00:28:17,600 --> 00:28:18,960 Gdje je majstor? 597 00:28:19,040 --> 00:28:21,240 Ah Nian, ovo mi pomaže u obavljanju službenih dužnosti. 598 00:28:25,400 --> 00:28:26,640 Vaše Veličanstvo 599 00:28:26,720 --> 00:28:28,120 G. Meng je i ranije bio zabrinut 600 00:28:28,200 --> 00:28:29,920 Istražite Huxiao Gang 601 00:28:30,000 --> 00:28:32,520 Ovo je portret koji sam naslikao na osnovu njenog opisa 602 00:28:32,600 --> 00:28:34,440 Iako imam samo par očiju kao trag 603 00:28:34,520 --> 00:28:36,640 Ali ćemo takođe pratiti dogovore gospodina Menga 604 00:28:36,720 --> 00:28:38,520 Izvršite sveobuhvatnu istragu ulice Changle 605 00:28:38,600 --> 00:28:40,440 Od malih nogu poznajem službene porodice 606 00:28:40,520 --> 00:28:42,280 Dakle, ja sam zadužen za Changle Street 607 00:28:42,360 --> 00:28:44,400 Sve vrhunske čajdžinice i apoteke 608 00:28:44,480 --> 00:28:46,320 Yin Qing je dobar u ophođenju sa ženama 609 00:28:46,400 --> 00:28:47,680 Dakle, on je odgovoran 610 00:28:47,760 --> 00:28:49,680 Sve prodavnice ruža i gvaša 611 00:28:49,760 --> 00:28:51,280 U Lefangu postoji i bordel 612 00:28:51,360 --> 00:28:53,160 Što se tiče Lorda Menga 613 00:28:53,240 --> 00:28:54,560 Pričala mi je o njoj 614 00:28:54,640 --> 00:28:56,760 Od djetinjstva sam bio uključen u tri religije i devet škola mišljenja 615 00:28:56,840 --> 00:28:59,760 Tako da sam ja odgovoran za sve kockarnice u ovoj ulici. 616 00:28:59,840 --> 00:29:01,560 Tu su i banke 617 00:29:02,200 --> 00:29:03,040 Vaše Veličanstvo 618 00:29:04,120 --> 00:29:05,720 Ovi aranžmani Tužilaštva 619 00:29:06,320 --> 00:29:08,280 Da li je potrebno i to prijaviti Svetom? 620 00:29:08,360 --> 00:29:09,200 Čekate Sveti Sud? 621 00:29:10,880 --> 00:29:11,960 To nije neophodno 622 00:29:12,040 --> 00:29:13,600 Sveti je iznenada stigao 623 00:29:13,680 --> 00:29:14,520 Neki savjet? 624 00:29:17,800 --> 00:29:19,400 Smrt Wan Kaija 625 00:29:19,480 --> 00:29:21,120 Gledao sam kako Xu Ting izgleda velikodušno 626 00:29:21,200 --> 00:29:22,960 Reči su strastvene, ne poput pretvaranja 627 00:29:24,600 --> 00:29:26,040 Ovu poruku je ostavio Wan Kai 628 00:29:26,120 --> 00:29:27,400 Smjer je još uvijek nepoznat 629 00:29:28,440 --> 00:29:29,960 Pa posle ovoga 630 00:29:30,040 --> 00:29:31,560 Pored temeljnog istraživanja Huxiao bande, 631 00:29:32,400 --> 00:29:33,880 Obavezno saznajte ko stoji iza toga 632 00:29:39,560 --> 00:29:41,360 Neću štedeti truda 633 00:29:41,440 --> 00:29:42,560 Istražite temeljno 634 00:29:48,640 --> 00:29:50,080 Ovo je tajni lijek koji je posebno pripremio kraljevski ljekar 635 00:29:50,160 --> 00:29:51,520 Odličan za uklanjanje ožiljaka 636 00:29:51,600 --> 00:29:53,120 Sveca ga je posebno dala gospodinu Mengu. 637 00:29:56,640 --> 00:29:58,240 Zahvaljujem vam, Vaše Veličanstvo, na vašoj ljubaznosti. 638 00:29:59,520 --> 00:30:01,720 Ali već sam koristila Yin Qing kremu za uklanjanje ožiljaka. 639 00:30:02,760 --> 00:30:03,680 Povreda se poboljšala 640 00:30:04,800 --> 00:30:06,640 Vaše Veličanstvo, Lord Meng je izliječen 641 00:30:06,720 --> 00:30:08,320 -Nema potrebe.-Vaše Veličanstvo 642 00:30:08,400 --> 00:30:09,840 Ono što gospodin Meng misli je 643 00:30:09,920 --> 00:30:11,320 Ako dva lijeka 644 00:30:11,400 --> 00:30:13,080 pomiješati zajedno 645 00:30:13,160 --> 00:30:14,600 će se sukobiti 646 00:30:14,680 --> 00:30:15,720 misliš… 647 00:30:16,640 --> 00:30:18,160 Da li je vaš lek efikasniji od mog? 648 00:30:23,320 --> 00:30:24,680 ne… 649 00:30:26,360 --> 00:30:27,800 Hvala ti puno, Ron 650 00:30:29,440 --> 00:30:30,480 Nema više poslovnih razgovora 651 00:30:30,560 --> 00:30:31,880 U stvari, gospodin He je došao danas 652 00:30:31,960 --> 00:30:33,880 Samo za zalogaj autentičnih ovčijih rezanaca 653 00:30:37,080 --> 00:30:38,000 Meng Meng 654 00:30:38,080 --> 00:30:40,920 Ovih dana ste učili da pravite ovčeće rezance u kuhinji 655 00:30:41,000 --> 00:30:42,320 Ispostavilo se da je za gospodina Hea. 656 00:30:42,400 --> 00:30:43,440 Gospodine He 657 00:30:43,520 --> 00:30:45,800 Autentični ovčiji rezanci uskoro 658 00:30:45,880 --> 00:30:46,920 ja… 659 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 -Gde to imam? -Hodaj brzo 660 00:30:50,480 --> 00:30:52,520 Zakazala sam sastanak sa učiteljicom da naučim slikarske vještine 661 00:30:52,600 --> 00:30:55,080 Uzgred, ja ću se baviti službenim poslovima koje mi je dodijelio gospodin Meng. 662 00:30:55,160 --> 00:30:56,560 Neću te prekidati da uživaš u svom piću. 663 00:30:58,160 --> 00:30:59,720 Postoji samo pravi premijer 664 00:30:59,800 --> 00:31:01,200 Mogu te natjerati da napustiš mene i Anian 665 00:31:01,280 --> 00:31:03,120 Sestro Zhili, daću ti je 666 00:31:03,960 --> 00:31:05,160 Samo Zhili 667 00:31:05,240 --> 00:31:06,080 Mogu te natjerati da me ostaviš 668 00:31:06,160 --> 00:31:07,560 Vaše Veličanstvo 669 00:31:07,640 --> 00:31:08,480 mala odrasla osoba 670 00:31:08,560 --> 00:31:09,480 sjećam se 671 00:31:09,560 --> 00:31:11,480 G. Meng također ima neke službene poslove za mene. 672 00:31:11,960 --> 00:31:13,040 Ja odlazim prvi 673 00:31:17,320 --> 00:31:18,800 Još uvijek je lako koristiti Svetog Duha 674 00:31:21,160 --> 00:31:22,760 Zašto je ova osoba otišla? 675 00:31:37,400 --> 00:31:38,800 Meng Meng 676 00:31:38,880 --> 00:31:41,440 Rekli ste g. On je lično došao u Bo Feng Tower? 677 00:31:41,520 --> 00:31:42,760 Naručila sam i ovčeće rezance 678 00:31:43,880 --> 00:31:45,680 Da li osjeća da vas je prije pogrešno kaznio? 679 00:31:45,760 --> 00:31:46,840 Želim pronaći šansu 680 00:31:46,920 --> 00:31:48,400 Želite da olakšate odnos sa vama? 681 00:31:48,480 --> 00:31:49,840 Kraljevo srce je nepredvidivo 682 00:31:50,960 --> 00:31:52,480 Ne pravite pretpostavke 683 00:31:52,560 --> 00:31:54,640 Ne budi previše sentimentalan 684 00:31:54,720 --> 00:31:57,080 Da, on je ipak Svetac 685 00:31:57,160 --> 00:31:59,040 Ne smijete mu opet proturječiti 686 00:31:59,120 --> 00:32:01,480 U suprotnom, naših nekoliko života neće biti dovoljno da ih nadoknadimo. 687 00:32:01,560 --> 00:32:03,120 Nisam mu proturječio 688 00:32:03,200 --> 00:32:04,640 Nije kontradiktorno, nije kontradiktorno 689 00:32:04,720 --> 00:32:05,640 Meng Meng, vidi 690 00:32:05,720 --> 00:32:06,560 Reći ćeš uskoro 691 00:32:06,640 --> 00:32:08,160 Ovu zdjelu ovčećih rezanaca ste napravili vi 692 00:32:11,200 --> 00:32:12,040 Tako ukusno 693 00:32:13,160 --> 00:32:14,640 Ovo je maltretiranje 694 00:32:15,600 --> 00:32:16,920 Šta da radimo? 695 00:32:22,440 --> 00:32:23,760 Yan Fuzhi… 696 00:32:23,840 --> 00:32:25,040 Slušaj me 697 00:32:25,120 --> 00:32:26,680 Posipali ste ovaj zeleni luk 698 00:32:26,760 --> 00:32:28,400 To je ekvivalentno ovoj zdjeli ovčećih rezanaca 699 00:32:28,480 --> 00:32:29,320 To si uradio 700 00:32:29,400 --> 00:32:31,120 Samo ti pomažem 701 00:32:31,200 --> 00:32:32,560 Ovo te više ne obmanjuje. 702 00:32:44,680 --> 00:32:45,640 Meng Meng 703 00:32:49,000 --> 00:32:49,920 Meng… 704 00:32:51,520 --> 00:32:53,080 Meng Meng, ti si luda 705 00:32:59,600 --> 00:33:00,840 u redu 706 00:33:00,920 --> 00:33:02,320 Ovo sam uradio 707 00:33:30,960 --> 00:33:32,480 Zdjela ovčijih rezanaca koju je moj rođak naručio prošli put 708 00:33:32,560 --> 00:33:33,640 Sjećam li se toga? 709 00:33:34,520 --> 00:33:36,400 Koautor Today je tu da naplati dugove 710 00:33:38,240 --> 00:33:39,080 Šta kažeš na to? 711 00:33:39,160 --> 00:33:40,280 Imam ovaj aranžman danas 712 00:33:40,360 --> 00:33:41,800 Je li moj rođak još uvijek zadovoljan? 713 00:33:41,880 --> 00:33:43,560 Je li ovo malo previše ekstravagantno? 714 00:33:43,640 --> 00:33:44,920 Ne brini, rođače 715 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Ne morate trošiti novac danas 716 00:33:46,080 --> 00:33:47,520 Trgovac Yan je domaćin 717 00:33:48,400 --> 00:33:50,520 Za koautorstvo se okrivljuje gospođica Yan. 718 00:33:50,600 --> 00:33:52,560 Igrajte se posuđujući cvijeće koje ćete ponuditi Budi 719 00:33:52,640 --> 00:33:54,320 Reči mog rođaka su pogrešne. 720 00:33:54,400 --> 00:33:55,240 sta je sa mnom? 721 00:33:55,320 --> 00:33:56,760 Pripremio sam za vas veliko iznenađenje 722 00:33:57,520 --> 00:33:58,920 Master Situ je stigao 723 00:33:59,880 --> 00:34:00,920 Dolazim 724 00:34:03,080 --> 00:34:05,160 G. Shen i g. He 725 00:34:06,560 --> 00:34:07,840 Hvala što ste me pozvali 726 00:34:07,920 --> 00:34:08,760 Drago mi je 727 00:34:08,840 --> 00:34:09,800 G. Situ Fang, drago mi je. 728 00:34:10,560 --> 00:34:11,560 Ispostavilo se da je ovo 729 00:34:11,640 --> 00:34:13,200 Iznenađenje koje je pripremio gospodin Shen 730 00:34:17,840 --> 00:34:18,680 Gospodine He 731 00:34:18,760 --> 00:34:20,560 Ovčeći rezanci koje je napravio Meng Meng su ovdje. 732 00:34:21,680 --> 00:34:22,520 dođi… 733 00:34:28,320 --> 00:34:29,320 Koristite polako 734 00:34:30,680 --> 00:34:31,600 Gospodine He 735 00:34:32,560 --> 00:34:34,160 -Molim vas da ga koristite polako-Svi su ovdje 736 00:34:34,240 --> 00:34:35,720 G. Meng, trgovac Yan 737 00:34:35,800 --> 00:34:37,040 Dozvolite mi da vam ga predstavim 738 00:34:37,120 --> 00:34:38,160 Ovo je legendarni... 739 00:34:38,240 --> 00:34:39,080 -Situ Xue-Situ Xue 740 00:34:39,920 --> 00:34:41,680 Majstor Meng takođe poznaje majstora Situa, zar ne? 741 00:34:41,760 --> 00:34:43,240 Čuo sam da je gospodin He to spomenuo 742 00:34:43,800 --> 00:34:44,640 dugo obožavano ime 743 00:34:44,720 --> 00:34:45,840 G. Meng je previše hvaljen 744 00:34:45,920 --> 00:34:47,240 Dugo sam čuo za reputaciju gospodina Menga 745 00:34:47,320 --> 00:34:48,200 Vidimo se danas 746 00:34:48,280 --> 00:34:49,600 osjećati se počašćeno 747 00:34:49,680 --> 00:34:50,520 danas 748 00:34:50,600 --> 00:34:53,160 Ali moj rođak je posebno pozvao majstora Situa da dođe 749 00:34:53,240 --> 00:34:55,080 Dodavanje boje otvaranju zgrade Bo Feng 750 00:34:56,040 --> 00:34:57,520 Hvala g. He 751 00:35:00,960 --> 00:35:02,200 ovo… 752 00:35:02,280 --> 00:35:03,920 On mora da je trgovac Yan iz Bofeng Towera, zar ne? 753 00:35:04,920 --> 00:35:06,760 Da, tačno tamo dole 754 00:35:06,840 --> 00:35:08,720 Naredio sam upravniku slikanja da uredi muzičare 755 00:35:08,800 --> 00:35:10,040 Igrajte za zabavu 756 00:35:10,120 --> 00:35:12,320 -Čestitam na otvaranju zgrade Bo Feng - prvi sastanak 757 00:35:12,400 --> 00:35:14,640 Pripremite mali poklon zlatnog jednoroga 758 00:35:14,720 --> 00:35:16,760 Želim prodavcu Yanu prosperitetan finansijski život 759 00:35:16,840 --> 00:35:17,840 Majstor Situ Fang dolazi u Bofeng toranj 760 00:35:17,920 --> 00:35:19,280 Već pun sjaja 761 00:35:19,360 --> 00:35:21,040 Koje još poklone nosiš? 762 00:35:21,120 --> 00:35:23,040 Da biste privukli bogatstvo, brzo ga prikupite 763 00:35:25,080 --> 00:35:26,440 Svi, molim vas prestanite stajati 764 00:35:26,520 --> 00:35:28,400 Probajte prepoznatljiva jela Bo Feng Loua 765 00:35:30,320 --> 00:35:32,160 Neočekivano, Hakufu toranj otvoren je u Kjotu 766 00:35:32,240 --> 00:35:34,080 -Ispostavilo se da je stvarno-Situ Fangzhu, probaj sada 767 00:35:34,160 --> 00:35:35,640 Radnim danima se retko treba družiti 768 00:35:35,720 --> 00:35:36,560 Hvala mom rođaku danas 769 00:35:36,640 --> 00:35:37,960 Toplo gostoprimstvo je… 770 00:35:40,640 --> 00:35:41,680 U redu je, u redu je 771 00:35:41,760 --> 00:35:43,280 Svi, jedite i pijte brzo 772 00:35:59,800 --> 00:36:01,640 Rođak je oduvijek bio ljut i nije sretan 773 00:36:01,720 --> 00:36:03,040 Šta se dogodilo danas? 774 00:36:03,120 --> 00:36:03,960 Gospodine He 775 00:36:04,040 --> 00:36:05,800 Zagrijte supu u stomaku 776 00:36:05,880 --> 00:36:07,640 Je li ukusna ova supa od ovčetine? 777 00:36:09,080 --> 00:36:09,960 ukusno 778 00:36:10,920 --> 00:36:12,160 Veoma ukusno 779 00:36:12,240 --> 00:36:14,080 Ovi ovčeći rezanci su i dalje isti kao oni u Shazhouu. 780 00:36:14,560 --> 00:36:16,640 Dovoljno vruće, dovoljno okrutno 781 00:36:19,280 --> 00:36:20,560 Ako je ukusno, pijte više 782 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Gospodin He u Shazhouu 783 00:36:22,440 --> 00:36:24,160 Ali mogu pojesti dvije cijele činije 784 00:36:24,240 --> 00:36:25,400 Gospodine He, brzo popijte med od krkavine. 785 00:36:25,480 --> 00:36:26,360 Najbolji način da ublažite začinjenu hranu 786 00:36:29,320 --> 00:36:31,680 Toplo gostoprimstvo gospođe Meng 787 00:36:32,800 --> 00:36:34,280 Zbog toga nemam šta da vratim. 788 00:36:35,840 --> 00:36:37,000 On se šali 789 00:36:37,640 --> 00:36:38,720 U poređenju sa gospodinom He 790 00:36:38,800 --> 00:36:41,520 Posebno sam svim srcem pozvao majstora Situa. 791 00:36:41,600 --> 00:36:43,280 Šta znači moja zdjela rezanaca? 792 00:36:43,360 --> 00:36:44,680 Gospodar Situ i ja 793 00:36:44,760 --> 00:36:46,440 Samo nekoliko poznanika 794 00:36:46,520 --> 00:36:49,040 Danas, Master Situ dolazi da vas vidi 795 00:36:49,120 --> 00:36:50,480 To me je iznenadilo 796 00:36:52,200 --> 00:36:54,560 Trgovac Yan i ja poslujemo zajedno u ulici Changle 797 00:36:55,200 --> 00:36:57,040 Dugo sam se divio reputaciji majstora Menga 798 00:36:57,120 --> 00:36:58,280 Već spreman za upoznavanje 799 00:36:59,840 --> 00:37:00,960 Sa zadovoljstvom dolazim na termin 800 00:37:02,400 --> 00:37:03,760 iskoristi ovu priliku 801 00:37:04,320 --> 00:37:05,480 Htio bih vam svima nazdraviti 802 00:37:11,760 --> 00:37:13,680 Nisam očekivao da ćeš biti kralj zemlje 803 00:37:13,760 --> 00:37:14,840 Biti tako osvetoljubiv 804 00:37:15,360 --> 00:37:16,920 Namjerno si doveo Situ Xuea da mi se ruga 805 00:37:17,000 --> 00:37:19,040 Implementirajte imitaciju u Shazhou East 806 00:37:19,600 --> 00:37:21,520 Zaista je teško raspravljati 807 00:37:22,800 --> 00:37:23,880 Povrijedio si me 808 00:37:23,960 --> 00:37:26,040 Čini se da između njih 809 00:37:26,120 --> 00:37:28,040 Odnos između kralja i ministra nije tako jednostavan 810 00:37:29,760 --> 00:37:31,520 Mislio sam da bi jednom mogao biti pouzdan 811 00:37:31,600 --> 00:37:32,960 Zaista ne mogu ništa 812 00:37:33,680 --> 00:37:36,080 Dobro vino i ukusna hrana, prelepa dama pored vas 813 00:37:36,160 --> 00:37:37,560 Moramo da popijemo dobro piće danas 814 00:37:40,120 --> 00:37:42,040 Zaista je rijetko da se danas okupimo 815 00:37:42,120 --> 00:37:43,440 Ali još uvijek moram obaviti službene dužnosti 816 00:37:43,520 --> 00:37:44,720 Izvinite me sada 817 00:37:44,800 --> 00:37:46,480 Meng Meng, jesi li dobro? 818 00:37:46,560 --> 00:37:48,480 -Pratiću te -Nema potrebe 819 00:37:49,000 --> 00:37:50,960 Rijetko je da majstor Situ dođe 820 00:37:51,040 --> 00:37:53,280 Molim vas ostanite sa mnom i popijte još nekoliko pića 821 00:37:57,280 --> 00:37:59,000 Onda jedi, pa pij 822 00:37:59,080 --> 00:38:00,320 Takođe imam nešto važno da uradim 823 00:38:01,040 --> 00:38:01,920 Ti jedi prvi 824 00:38:04,680 --> 00:38:05,520 rođak… 825 00:38:08,720 --> 00:38:10,640 Trgovac Yan, g. Shen 826 00:38:10,720 --> 00:38:13,040 Imam i neke hitne stvari za rješavanje. 827 00:38:13,120 --> 00:38:14,120 Ja odlazim prvi 828 00:38:21,280 --> 00:38:22,960 Tako dobar pečeni sanbai 829 00:38:23,040 --> 00:38:24,520 Zašto su svi otišli? 830 00:38:24,600 --> 00:38:26,440 Trgovac Yan, hajde da pijemo 831 00:38:31,160 --> 00:38:32,040 itd. 832 00:38:32,920 --> 00:38:33,920 kao… 833 00:38:34,000 --> 00:38:35,760 Čini se kao ovo posebno vino 834 00:38:35,840 --> 00:38:36,680 Još niste na tome? 835 00:38:38,240 --> 00:38:39,400 mala odrasla osoba 836 00:38:39,480 --> 00:38:41,080 Doneću ti ga odmah 837 00:38:42,120 --> 00:38:44,080 Pij...pij do smrti, zaboravi 838 00:38:45,960 --> 00:38:47,040 mala odrasla osoba 839 00:38:47,120 --> 00:38:48,800 Posebno vino je ovdje 840 00:38:50,160 --> 00:38:51,040 pij više 841 00:38:51,120 --> 00:38:52,400 Nemojte piti i povraćati 842 00:38:53,520 --> 00:38:55,160 Suha 843 00:39:03,640 --> 00:39:04,480 Gospodine, molim vas idite polako 844 00:39:11,200 --> 00:39:12,040 Ovuda 845 00:39:15,920 --> 00:39:17,280 Devet od deset kockanje 846 00:39:17,360 --> 00:39:18,680 Deset kockanja i devet varanja 847 00:39:19,200 --> 00:39:21,800 Ne vjerujem da banda Tiger Roar zaista može biti izuzeta. 848 00:39:26,960 --> 00:39:27,800 stani 849 00:39:29,280 --> 00:39:30,920 Neradnici staju 850 00:39:31,000 --> 00:39:33,080 Zašto ne mogu da se popnem na drugi sprat? 851 00:39:34,480 --> 00:39:35,560 Gospodine, oprostite mi. 852 00:39:36,920 --> 00:39:38,360 Ovo je pravilo Xingrong kazina 853 00:39:39,600 --> 00:39:40,800 Osvojio deset hiljada taela 854 00:39:40,880 --> 00:39:41,720 Tek tada možete ići na drugi sprat 855 00:39:41,800 --> 00:39:43,040 ko si ti 856 00:39:43,120 --> 00:39:44,240 Ja sam Zhuang He Agui 857 00:39:45,160 --> 00:39:46,000 Izgledaš malo čudno 858 00:39:46,080 --> 00:39:48,640 Da li ste prvi put posjetili naš kazino? 859 00:39:48,720 --> 00:39:49,680 Ovde imamo ceremoniju venčanja 860 00:39:49,760 --> 00:39:51,280 Poklonite dvanaest srećki 861 00:39:51,360 --> 00:39:53,600 Vaš šef je prilično dobar u poslovanju. 862 00:39:54,480 --> 00:39:55,320 na rijekama i jezerima 863 00:39:55,400 --> 00:39:56,680 On je takođe poznata ličnost, zar ne? 864 00:39:56,760 --> 00:39:57,840 Pronicljivo oko devojke 865 00:39:57,920 --> 00:39:58,960 Prezime našeg šefa je Hao 866 00:39:59,040 --> 00:40:00,480 Sva braća na putu ga s poštovanjem zovu ujak Hao. 867 00:40:00,560 --> 00:40:01,760 Ujak Hao? 868 00:40:02,760 --> 00:40:03,600 dobro 869 00:40:03,680 --> 00:40:05,280 Onda ću danas okušati sreću 870 00:40:06,000 --> 00:40:06,840 molim te 871 00:40:12,080 --> 00:40:13,480 Djevojko, sačekaj malo 872 00:40:13,560 --> 00:40:14,600 Pomoći ću ti da sastaviš igru 873 00:40:17,040 --> 00:40:17,880 Treći majstor… 874 00:40:17,960 --> 00:40:18,800 Novi kupci ulaze na tržište 875 00:40:18,880 --> 00:40:20,320 Želiš li doći i podržati me? 876 00:40:20,400 --> 00:40:22,000 Zašto se kladiš na ženu? 877 00:40:22,080 --> 00:40:23,280 još jedan… 878 00:40:24,880 --> 00:40:26,120 Uncle Wang 879 00:40:26,200 --> 00:40:27,520 Dođite i pridružite nam se na rundi 880 00:40:27,600 --> 00:40:28,760 Ženski muž? 881 00:40:28,840 --> 00:40:29,840 -Ako ne igraš, ne igraj. -Nemoj… 882 00:40:29,920 --> 00:40:31,200 Kladim se sa tobom 883 00:40:36,600 --> 00:40:38,560 Gospodine, molim vas sedite, molim vas sedite. 884 00:40:43,360 --> 00:40:45,520 G. On je danas zaista raspoložen. 885 00:40:45,600 --> 00:40:47,480 Samo nisam video nikoga da se kladim sa tobom 886 00:40:48,720 --> 00:40:50,000 nevoljko 887 00:40:50,080 --> 00:40:51,200 Igraj igru sa tobom 888 00:40:52,680 --> 00:40:54,080 To je slučaj 889 00:40:55,960 --> 00:40:56,800 Hajde da počnemo